同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç???????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç??????ñà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç???????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç??????ñà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç???????????ñá?î¸??ïç????躹??????éí???ïç??????ñà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕???????霄嫉??????鳫????????????????鋕???????霄嫉??????鳫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕???????霄嫉??????鳫????????????????鋕???????霄嫉??????鳫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋕???????霄嫉??????鳫????????????????鋕???????霄嫉??????鳫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾???????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾??????騾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾???????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾??????騾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾???????????驕?邯??閾????荳ケ??????蜊???閾??????騾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎?????????????????????????????????????躎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎?????????????????????????????????????躎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躎?????????????????????????????????????躎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13feeb83f3fefe73f3f3f3fe8ba8eb93f3f3f3f3f3fe9ed3f3f3fefe73f3f3f3f3f3ff1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞???????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞??????焌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞???????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞??????焌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞???????????畯?低??瀞????翁렫??????勖???瀞??????焌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |