同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí???????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾????????ð¿¢???ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾??????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí???????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾????????ð¿¢???ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾??????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí???????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾????????ð¿¢???ð¿¢ê»??±?¦?ñí¶ç¾??????????????????ð¿¢ê»??±?¦?ñí???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???竺?示????????????????????爾???竺?示?ｶ鄒ｭ????????爾???爾???竺?示?ｶ鄒ｭ??????????????????爾???竺?示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???竺?示????????????????????爾???竺?示?ｶ鄒ｭ????????爾???爾???竺?示?ｶ鄒ｭ??????????????????爾???竺?示?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾???竺?示????????????????????爾???竺?示?ｶ鄒ｭ????????爾???爾???竺?示?ｶ鄒ｭ??????????????????爾???竺?示????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羭???????????????????????羭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羭???????????????????????羭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羭???????????????????????羭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea23f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1edb6e7bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf8ea2eabb3f3f8eb13f8ea63ff1ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽???????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔????????嘲렋???嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔??????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽???????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔????????嘲렋???嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔??????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽???????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔????????嘲렋???嘲렋猿??렠?렑?卽띄쒔??????????????????嘲렋猿??렠?렑?卽???????????????????????????????????????????????????? |