同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½²?ï¾ï½¢ï¾ï½¬?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡?ï¾ï½«ï¾ï½´?????ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½ª?????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½²?ï¾ï½¢ï¾ï½¬?????????????????????????ï¾ï½ª??????W???????????????????ï¾ï½«ï¾ï½²?ï¾ï½¢ï¾ï½¬?????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¡?ï¾ï½«ï¾ï½´?????ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½ª?????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½²?ï¾ï½¢ï¾ï½¬?????????????????????????ï¾ï½ª??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスォ?ゑスイ??ゑス「??スャ??????????????????ゑスゥ?ゑス。??ゑスォ?ゑスエ??????ゑスェ????????????????ゑスェ??????????????????????????ゑスォ?ゑスイ??ゑス「??スャ??????????????????????????ゑスェ??????W????????????????????ゑスォ?ゑスイ??ゑス「??スャ??????????????????ゑスゥ?ゑス。??ゑスォ?ゑスエ??????ゑスェ????????????????ゑスェ??????????????????????????ゑスォ?ゑスイ??ゑス「??スャ??????????????????????????ゑスェ??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????????????鐓?鐔??????W???????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????????????鐓?鐔??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツイ?ツ「テャ?????????????????ツゥツ。?ツォツエ?????ツェ???????????????ツェ?????????????????????????ツォツイ?ツ「テャ?????????????????????????ツェ??????W???????????????????ツォツイ?ツ「テャ?????????????????ツゥツ。?ツォツエ?????ツェ???????????????ツェ?????????????????????????ツォツイ?ツ「テャ?????????????????????????ツェ??????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe82efbda13fefbe82efbdabefbe82efbdb43f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdabefbe82efbdb23fefbe82efbda2efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉥絶귨쉿?絶귨숱絶껓쉬?????????????????絶귨쉘絶귨숯?絶귨쉥絶귨슈?????絶귨쉠???????????????絶귨쉠?????????????????????????絶귨쉥絶귨쉿?絶귨숱絶껓쉬?????????????????????????絶귨쉠??????W???????????????????絶귨쉥絶귨쉿?絶귨숱絶껓쉬?????????????????絶귨쉘絶귨숯?絶귨쉥絶귨슈?????絶귨쉠???????????????絶귨쉠?????????????????????????絶귨쉥絶귨쉿?絶귨숱絶껓쉬?????????????????????????絶귨쉠??????V??????N??????????????????????????????????? |