ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬???????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬???????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬???????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½?í²?ì±ì§ì¨ì±¦ì©í¶ì°½íì§¬?????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ?嶸ｲ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亳?ｽ嶸樌ｧｬ?????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌???????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌???????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌???????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???苦綾???豈?讌?讎?豈???苦綾??讌?????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬???????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬???????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬???????????????????????????????????????????챘짙쨉챦쩍혶창?혲?챘짙쨉챦쩍혶창혞짬?????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bd3fed98b23fecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b6ecb0bded989eeca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏???????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏???????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏???????????????????????????????????????????梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李숫恁깰梨섏쭥夷됱괜姨랁샄李쏀삛吏?????????????????????????????????????????????????????????????