同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³???????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³????????????騽ýçúï½³?????????????騽ýçúï½³?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ???????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????鬨ス?鋺奇スウ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔???????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔????????????薑傷苞?鐔?????????????薑傷苞?鐔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????????騽????ウ?????????????騽????ウ????????????騽????ウ?????????????騽????ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????????騽????ウ?????????????騽????ウ????????????騽????ウ?????????????騽????ウ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????騽????ウ?????????????騽????ウ???????????????騽????ウ?????????????騽????ウ????????????騽????ウ?????????????騽????ウ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a8bdfde7fa8aefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁???????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁????????????蟯쐬旿딉슁?????????????蟯쐬旿딉슁?????????????????????? |