同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§????????????????????????????????????????????????è¿Øñ½§?§????ëçºñ½§?¤???è¿Øñ½§?§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而????????????????????????????????????????????????霑ﾘｽ而?而?????ｺｽ而?痔???霑ﾘｽ而?而????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ????????????????????????????????????????????????菴懶ｽｧ?ｧ????諛搾ｽｧ?､???菴懶ｽｧ?ｧ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3febe7baf18ebd8ea73f8ea43f3f3fe8bfd8f18ebd8ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒????????????????????????????????????????????????瓦冪렰렒?렒????揖비렰렒?렎???瓦冪렰렒?렒????????????????????????? |