同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é???????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«????????è½¢???è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«??????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é???????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«????????è½¢???è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«??????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é???????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«????????è½¢???è½¢å¹ï½±ï½¦?éå«??????????????????è½¢å¹ï½±ï½¦?é???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将????????霓｢???霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰句将??????????????????霓｢蟷??ｱ?ｦ?骰???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾????????????莉???莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾????????????莉???莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾????????????莉???莉√?鐔縁拾??????????????????????莉√?鐔縁拾??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢幀ｱｦ?鍋???????????????????轢幀ｱｦ?鍋叫????????轢???轢幀ｱｦ?鍋叫??????????????????轢幀ｱｦ?鍋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢幀ｱｦ?鍋???????????????????轢幀ｱｦ?鍋叫????????轢???轢幀ｱｦ?鍋叫??????????????????轢幀ｱｦ?鍋????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢幀ｱｦ?鍋???????????????????轢幀ｱｦ?鍋叫????????轢???轢幀ｱｦ?鍋叫??????????????????轢幀ｱｦ?鍋???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda23f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8be58fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bda2e5b980efbdb1efbda63fe98d8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚??????????????????饔℡?節깍쉐?堯뗥룶????????饔∨??饔℡?節깍쉐?堯뗥룶??????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚??????????????????饔℡?節깍쉐?堯뗥룶????????饔∨??饔℡?節깍쉐?堯뗥룶??????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚??????????????????饔℡?節깍쉐?堯뗥룶????????饔∨??饔℡?節깍쉐?堯뗥룶??????????????????饔℡?節깍쉐?堯딚??????????????????????????????????????????????????? |