同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æåº??ç???????????æåº??ç??????????????????????????æåº??ç?????????????æåº??ç???????????????????æåº??ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æåº??ç???????????æåº??ç??????????????????????????æåº??ç?????????????æåº??ç???????????????????æåº??ç????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æåº??ç???????????æåº??ç??????????????????????????æåº??ç?????????????æåº??ç???????????????????æåº??ç???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譛槫コ??逋???????????譛槫コ??逋??????????????????????????譛槫コ??逋?????????????譛槫コ??逋???????????????????譛槫コ??逋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譛槫コ??逋???????????譛槫コ??逋??????????????????????????譛槫コ??逋?????????????譛槫コ??逋???????????????????譛槫コ??逋????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譛槫コ??逋???????????譛槫コ??逋??????????????????????????譛槫コ??逋?????????????譛槫コ??逋???????????????????譛槫コ??逋???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綺????????????????綺???????????????????????????????綺??????????????????綺????????????????????????綺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綺????????????????綺???????????????????????????????綺??????????????????綺????????????????????????綺???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綺????????????????綺???????????????????????????????綺??????????????????綺????????????????????????綺??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朞序??療???????????朞序??療??????????????????????????朞序??療?????????????朞序??療???????????????????朞序??療???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朞序??療???????????朞序??療??????????????????????????朞序??療?????????????朞序??療???????????????????朞序??療????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朞序??療???????????朞序??療??????????????????????????朞序??療?????????????朞序??療???????????????????朞序??療???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69c9ee5ba8f3f3fe799823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勵욃틣??捻괒??????????勵욃틣??捻괒?????????????????????????勵욃틣??捻괒????????????勵욃틣??捻괒??????????????????勵욃틣??捻괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勵욃틣??捻괒??????????勵욃틣??捻괒?????????????????????????勵욃틣??捻괒????????????勵욃틣??捻괒??????????????????勵욃틣??捻괒???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勵욃틣??捻괒??????????勵욃틣??捻괒?????????????????????????勵욃틣??捻괒????????????勵욃틣??捻괒??????????????????勵욃틣??捻괒??????????????????????????????????????? |