同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½´ï½¡??????????????å°ï½®?å¬???????å°ï½´ï½¡???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スエ?。??????????????蟆?スョ?蜿ャ???????蟆?スエ?。???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔器宗??????????????絨?鐔?????????絨?鐔器宗???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??????????????将ョ?召???????将エ。???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슈節??????????????弱놅쉰?厓???????弱놅슈節???????????????????????????????????????? |