同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆö½áÆòõ???????????????áÆö½áÆòõ???????????????????????áÆö½áÆòõ??????????????????áÆö½áÆòõ???????áÆö½áÆòõ??????????????????????????????????????áÆö½áÆòõ???????????????áÆö½áÆòõ???????????????????????áÆö½áÆòõ??????????????????áÆö½áÆòõ???????áÆö½áÆòõ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆö½áÆòõ???????????????áÆö½áÆòõ???????????????????????áÆö½áÆòõ??????????????????áÆö½áÆòõ???????áÆö½áÆòõ??????????????????????????????????????áÆö½áÆòõ???????????????áÆö½áÆòõ???????????????????????áÆö½áÆòõ??????????????????áÆö½áÆòõ???????áÆö½áÆòõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸眸???????????????眸眸???????????????????????眸眸??????????????????眸眸???????眸眸??????????????????????????????????????眸眸???????????????眸眸???????????????????????眸眸??????????????????眸眸???????眸眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸眸???????????????眸眸???????????????????????眸眸??????????????????眸眸???????眸眸??????????????????????????????????????眸眸???????????????眸眸???????????????????????眸眸??????????????????眸眸???????眸眸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇?疇鴣???????????????疇?疇鴣???????????????????????疇?疇鴣??????????????????疇?疇鴣???????疇?疇鴣??????????????????????????????????????疇?疇鴣???????????????疇?疇鴣???????????????????????疇?疇鴣??????????????????疇?疇鴣???????疇?疇鴣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疇?疇鴣???????????????疇?疇鴣???????????????????????疇?疇鴣??????????????????疇?疇鴣???????疇?疇鴣??????????????????????????????????????疇?疇鴣???????????????疇?疇鴣???????????????????????疇?疇鴣??????????????????疇?疇鴣???????疇?疇鴣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3fe1c6f6bde1c6f2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠質???????????????篠治篠質???????????????????????篠治篠質??????????????????篠治篠質???????篠治篠質??????????????????????????????????????篠治篠質???????????????篠治篠質???????????????????????篠治篠質??????????????????篠治篠質???????篠治篠質????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠質???????????????篠治篠質???????????????????????篠治篠質??????????????????篠治篠質???????篠治篠質??????????????????????????????????????篠治篠質???????????????篠治篠質???????????????????????篠治篠質??????????????????篠治篠質???????篠治篠質???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |