同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´???????????ÜÞ¤ª??Æü¤´??????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´???????????ÜÞ¤ª??Æü¤´??????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´?????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´???????????ÜÞ¤ª??Æü¤´??????????????????ÜÞ¤ª??Æü¤´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ???????????ヷ、ェ??ニ?エ??????????????????ヷ、ェ??ニ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ???????????ヷ、ェ??ニ?エ??????????????????ヷ、ェ??ニ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ?????????????????ヷ、ェ??ニ?エ???????????ヷ、ェ??ニ?エ??????????????????ヷ、ェ??ニ?エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご???????????權お??日ご??????????????????權お??日ご???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご???????????權お??日ご??????????????????權お??日ご???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご?????????????????權お??日ご???????????權お??日ご??????????????????權お??日ご????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ???????????????????ޤ??????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ???????????????????ޤ??????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ?????????????????????????ޤ???????????????????ޤ??????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4aa3f3fc6fca4b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ???????????輹ㄺ??폽ㅄ??????????????????輹ㄺ??폽ㅄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ???????????輹ㄺ??폽ㅄ??????????????????輹ㄺ??폽ㅄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ?????????????????輹ㄺ??폽ㅄ???????????輹ㄺ??폽ㅄ??????????????????輹ㄺ??폽ㅄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????