同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ?????????????????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ?????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ?????????????????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ?????????????Ó©???÷©???????????????Ó©???÷©???????????îä???????ñÜðí?ðë??Ðì???ñÜáÖ?ãÓ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨?????????????????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨?????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨?????????????????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨?????????????ﾓｩ??????????????????ﾓｩ??????????????鮏??????????ﾐ???瞶?耨????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩?????????????????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩?????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩?????????????????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩?????????????唏???????????????????唏???????????????鈔???????驅齏?韜??俾???驅疼?穩????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????ө??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3ff1dcf0ed3ff0eb3f3fd0ec3f3f3ff1dce1d63fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息?????????????????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息?????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息?????????????????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息?????????????旦???炭???????????????旦???炭???????????賊???????樽存?足??其???樽束?息????????????????? |