同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ð¾Â¯??ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñð?ê¹???????????????????????????????????????ñð?ð¾Â¯??ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñð?ê¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ð¾Â¯??ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñð?ê¹???????????????????????????????????????ñð?ð¾Â¯??ñðÃñ¿ÂÂ¥????ñðÃñ¿ÂÂ¥??ñð?ê¹????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテー?テーツセツ篠ッ??テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・????テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・??テアテー?テェツケ???????????????????????????????????????テアテー?テーツセツ篠ッ??テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・????テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・??テアテー?テェツケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテー?テーツセツ篠ッ??テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・????テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・??テアテー?テェツケ???????????????????????????????????????テアテー?テーツセツ篠ッ??テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・????テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・??テアテー?テェツケ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単丹?丹他?俗??単丹?単?多?促????単丹?単?多?促??単丹?棚孫???????????????????????????????????????単丹?丹他?俗??単丹?単?多?促????単丹?単?多?促??単丹?棚孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単丹?丹他?俗??単丹?単?多?促????単丹?単?多?促??単丹?棚孫???????????????????????????????????????単丹?丹他?俗??単丹?単?多?促????単丹?単?多?促??単丹?棚孫????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ð¾¯??ñðÈñ¿¥????ñðÈñ¿¥??ñð?ê¹???????????????????????????????????????ñð?ð¾¯??ñðÈñ¿¥????ñðÈñ¿¥??ñð?ê¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ð¾¯??ñðÈñ¿¥????ñðÈñ¿¥??ñð?ê¹???????????????????????????????????????ñð?ð¾¯??ñðÈñ¿¥????ñðÈñ¿¥??ñð?ê¹????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3b0c2bec28ec2af3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a53f3fc3b1c3b03fc3aac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰챨?챨쩐혦짱??챰챨횊챰혦쩔혦짜????챰챨횊챰혦쩔혦짜??챰챨?챗쨔???????????????????????????????????????챰챨?챨쩐혦짱??챰챨횊챰혦쩔혦짜????챰챨횊챰혦쩔혦짜??챰챨?챗쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰챨?챨쩐혦짱??챰챨횊챰혦쩔혦짜????챰챨횊챰혦쩔혦짜??챰챨?챗쨔???????????????????????????????????????챰챨?챨쩐혦짱??챰챨횊챰혦쩔혦짜????챰챨횊챰혦쩔혦짜??챰챨?챗쨔????????????????????????????????????????????????????????????? |