同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â足?ç¶??è?????æÂ???ä»Âé?????è³??ä»Â測?é????ä»Âé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â足?ç¶??è?????æÂ???ä»Âé?????è³??ä»Â測?é????ä»Âé????????????????????????????????????????????ä»Â足?ç¶??è?????æÂ???ä»Âé?????è³??ä»Â測?é????ä»Âé???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â足?ç¶??è?????æÂ???ä»Âé?????è³??ä»Â測?é????ä»Âé????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ姪ィツカツウ?テァツカ??ティ?????テヲツ???テ、ツサツ姪ゥ?????ティツウ??テ、ツサツ姪ヲツクツャ?テゥ????テ、ツサツ姪ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ姪ィツカツウ?テァツカ??ティ?????テヲツ???テ、ツサツ姪ゥ?????ティツウ??テ、ツサツ姪ヲツクツャ?テゥ????テ、ツサツ姪ゥ????????????????????????????????????????????テ、ツサツ姪ィツカツウ?テァツカ??ティ?????テヲツ???テ、ツサツ姪ゥ?????ティツウ??テ、ツサツ姪ヲツクツャ?テゥ????テ、ツサツ姪ゥ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ姪ィツカツウ?テァツカ??ティ?????テヲツ???テ、ツサツ姪ゥ?????ティツウ??テ、ツサツ姪ヲツクツャ?テゥ????テ、ツサツ姪ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰損?竪其続?巽其??竪?????脱????辰損?辿?????竪続??辰損?脱存測?辿????辰損?辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰損?竪其続?巽其??竪?????脱????辰損?辿?????竪続??辰損?脱存測?辿????辰損?辿????????????????????????????????????????????辰損?竪其続?巽其??竪?????脱????辰損?辿?????竪続??辰損?脱存測?辿????辰損?辿???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰損?竪其続?巽其??竪?????脱????辰損?辿?????竪続??辰損?脱存測?辿????辰損?辿????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?ç¶??è?????æ???ä»é?????è³??ä»æ¸¬?é????ä»é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?ç¶??è?????æ???ä»é?????è³??ä»æ¸¬?é????ä»é????????????????????????????????????????????ä»è¶³?ç¶??è?????æ???ä»é?????è³??ä»æ¸¬?é????ä»é???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»è¶³?ç¶??è?????æ???ä»é?????è³??ä»æ¸¬?é????ä»é????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a8c2b6c2b33fc3a7c2b63f3fc3a83f3f3f3f3fc3a6c29d3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3fc3a8c2b33f3fc3a4c2bbc296c3a6c2b8c2ac3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bbc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯챔쨋쨀?챌쨋??챔?????챈혶???채쨩혯챕?????챔쨀??채쨩혯챈쨍짭?챕????채쨩혯챕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯챔쨋쨀?챌쨋??챔?????챈혶???채쨩혯챕?????챔쨀??채쨩혯챈쨍짭?챕????채쨩혯챕????????????????????????????????????????????채쨩혯챔쨋쨀?챌쨋??챔?????챈혶???채쨩혯챕?????챔쨀??채쨩혯챈쨍짭?챕????채쨩혯챕???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯챔쨋쨀?챌쨋??챔?????챈혶???채쨩혯챕?????챔쨀??채쨩혯챈쨍짭?챕????채쨩혯챕????????????????????? |