同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòë???ïôÃÂõ?ëÃÂòèùé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòë???ïôÃÂõ?ëÃÂòèùé????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂòë???ïôÃÂõ?ëÃÂòèùé???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテδュテつイテδォ???テδッテδエテつ偲つオ?テδォテδュテつイテδィテつケテδゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテδュテつイテδォ???テδッテδエテつ偲つオ?テδォテδュテつイテδィテつケテδゥ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテδュテつイテδォ???テδッテδエテつ偲つオ?テδォテδュテつイテδィテつケテδゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?足?族?束????俗?卒???袖??束?足?族?即?孫?息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?足?族?束????俗?卒???袖??束?足?族?即?孫?息????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?足?族?束????俗?卒???袖??束?足?族?即?孫?息???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëòë???ïôµ?ëòè¹é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëòë???ïôµ?ëòè¹é????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëòë???ïôµ?ëòè¹é???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2ab3f3f3fc383c2afc383c2b4c382c28ec382c2b53fc383c2abc383c2adc382c2b2c383c2a8c382c2b9c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횄짯횂짼횄짬???횄짱횄쨈횂혦횂쨉?횄짬횄짯횂짼횄짢횂쨔횄짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횄짯횂짼횄짬???횄짱횄쨈횂혦횂쨉?횄짬횄짯횂짼횄짢횂쨔횄짤????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횄짯횂짼횄짬???횄짱횄쨈횂혦횂쨉?횄짬횄짯횂짼횄짢횂쨔횄짤???????????????????????????? |