同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ?????????????????????????éÃÂÃÂëâÃÂéÃÂÃÂëâÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ?????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ「テつεδゥテつ?つ凖δォテつ「テつ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????息?????束?蔵???息?????束?蔵????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â?????????????????????????éÂÂë¢ÂéÂÂë¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c283c383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a2c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘?????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘횄짤횂혖횂혲횄짬횂짖횂혘??????????????????????????????????????????????????????????????? |