同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼þÂÂ¥??????Ãø???????¸è©???î¬Âº?¶ê¨»??¸çï?¶ê¨»?????î¬Âº?¶ê¨»????î¬Âº?¶ê¨»?????Ã쳤ñè????î¬Âº?¶ê¨»???î¯??¶ê¨»????îµÂ¾?¶ê¨»??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼þÂÂ¥??????Ãø???????¸è©???î¬Âº?¶ê¨»??¸çï?¶ê¨»?????î¬Âº?¶ê¨»????î¬Âº?¶ê¨»?????Ã쳤ñè????î¬Âº?¶ê¨»???î¯??¶ê¨»????îµÂ¾?¶ê¨»?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉シテセツ篠・??????テ?ュツ篠ク???????ツクティツ篠ゥ???テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ??ツクテァテ伉ッ?ツカテェツィツサ?????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ?????テ?ャツ篠ウツ篠、テアティ????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ???テョツッ??ツカテェツィツサ????テョツオツ篠セ?ツカテェツィツサ??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉シテセツ篠・??????テ?ュツ篠ク???????ツクティツ篠ゥ???テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ??ツクテァテ伉ッ?ツカテェツィツサ?????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ?????テ?ャツ篠ウツ篠、テアティ????テョツャツ篠コ?ツカテェツィツサ???テョツッ??ツカテェツィツサ????テョツオツ篠セ?ツカテェツィツサ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村綻?促???????鱈?存???????存竪?息???樽測?尊?其棚即損??存巽?俗?其棚即損?????樽測?尊?其棚即損????樽測?尊?其棚即損??????狸?続?造単竪????樽測?尊?其棚即損???樽俗??其棚即損????樽袖?他?其棚即損??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村綻?促???????鱈?存???????存竪?息???樽測?尊?其棚即損??存巽?俗?其棚即損?????樽測?尊?其棚即損????樽測?尊?其棚即損??????狸?続?造単竪????樽測?尊?其棚即損???樽俗??其棚即損????樽袖?他?其棚即損?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼þ¥??????Æí¸???????¸è©????¶ê¨»??¸çد?¶ê¨»??????¶ê¨»?????¶ê¨»?????Æ쳤ñè?????¶ê¨»???î¯??¶ê¨»????îµ¾?¶ê¨»??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼þ¥??????Æí¸???????¸è©????¶ê¨»??¸çد?¶ê¨»??????¶ê¨»?????¶ê¨»?????Æ쳤ñè?????¶ê¨»???î¯??¶ê¨»????îµ¾?¶ê¨»?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bcc3bec28ec2a53f3f3f3f3f3fc386c3adc28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a8c28ec2a93f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3fc2b8c3a7c398c2af3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3fc386c3acc28ec2b3c28ec2a4c3b1c3a83f3f3f3fc3aec2acc28ec2ba3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3fc3aec2af3f3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3fc3aec2b5c28ec2be3fc2b6c3aac2a8c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쩌첸혦짜??????횈챠혦쨍???????쨍챔혦짤???챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩??쨍챌횠짱?쨋챗짢쨩?????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩?????횈챙혦쨀혦짚챰챔????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩???챤짱??쨋챗짢쨩????챤쨉혦쩐?쨋챗짢쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧쩌첸혦짜??????횈챠혦쨍???????쨍챔혦짤???챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩??쨍챌횠짱?쨋챗짢쨩?????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩?????횈챙혦쨀혦짚챰챔????챤짭혦쨘?쨋챗짢쨩???챤짱??쨋챗짢쨩????챤쨉혦쩐?쨋챗짢쨩?????????????????????????????????????? |