同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã??????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã??????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã??????????????????????????????????????????????????????»â?????»ã???????»ã?????????»â?????»ã???????»ã??????매ã??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、??????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、??????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、??????????????????????????????????????????????????????サ?????サ???????サ?????????サ?????サ???????サ???????、??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ??????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ??????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ??????????????????????????????????????????????????????獅?????祉???????祉?????????獅?????祉???????祉??????襷ゃ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????매???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe23f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3f3fbbe33f3f3f3f3f3feba7a4e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ??????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ??????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ??????????????????????????????????????????????????????삘?????삠???????삠?????????삘?????삠???????삠??????留ㅳ??????????????????????????????? |