同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ø??¨ö????¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´???¨ö¢®??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¨£???¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´??¡¤?¨ö¢¯??¨ö?????¨ö¢¥??¢ç?¨ö???¨ö¨ö??¨ö¨£???¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´???¨ö¢®???¨ö?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´??¡¤?¨ö¢¯??¨ö???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ø??¨ö????¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´???¨ö¢®??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¨£???¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´??¡¤?¨ö¢¯??¨ö?????¨ö¢¥??¢ç?¨ö???¨ö¨ö??¨ö¨£???¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´???¨ö¢®???¨ö?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¨£?????¨ö©ø??¨ö????¨ö¢´??¡¤?¨ö¢¯??¨ö??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ????ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ???ｨｮ??ｨｮ?????ｨ?ｨ??ｨ｣???ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ??｡､?ｨｯ??ｨ?????ｨ･??｢?ｨ???ｨ??ｨ｣???ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ???ｨｮ???ｨ?????ｨ??ｨ????ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ??｡､?ｨｯ??ｨ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ????ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ???ｨｮ??ｨｮ?????ｨ?ｨ??ｨ｣???ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ??｡､?ｨｯ??ｨ?????ｨ･??｢?ｨ???ｨ??ｨ｣???ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ???ｨｮ???ｨ?????ｨ??ｨ????ｨ｣?????ｨ??ｨ????ｨｴ??｡､?ｨｯ??ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????〓???〓?????????????┌????┌??????????????????，????????????▲??∝??????????┌????┌????????????????????〓???????????????????┌??????????????????，?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????〓???〓?????????????┌????┌??????????????????，????????????▲??∝??????????┌????┌????????????????????〓???????????????????┌??????????????????，????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa2e73fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2b43f3fa1a43fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½³??½????½ª?????½³??½????½¤???½¡??½¡?????½½?½½??½ª???½ª?????½³??½????½¤??·?½¿??½?????½´??®?½???½½??½ª???½ª?????½³??½????½¤???½¡???½?????½³??½????½ª?????½³??½????½¤??·?½¿??½???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½³??½????½ª?????½³??½????½¤???½¡??½¡?????½½?½½??½ª???½ª?????½³??½????½¤??·?½¿??½?????½´??®?½???½½??½ª???½ª?????½³??½????½¤???½¡???½?????½³??½????½ª?????½³??½????½¤??·?½¿??½??????????????????????? |