同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤?????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤?????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤???????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤?????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤????????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤??????????¨ö¨£???¨ö??¨ö¡¤???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、?????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、?????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、???????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、?????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、????????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、??????????ィ」???ィ??ィ、???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,??????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,?????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,???????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,??????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,?????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,????????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,??????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,?????????????┌???????,???????????┌???????,???????????┌???????,???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa8f63f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·?????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·?????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·???????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·?????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·????????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·??????????½ª???½??½·???????????????????????????????????????????????????????????? |