同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú???????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú?????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú???????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú?????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´?????¡Æ??¨ö??¨ú???¨ö¢®????¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö¢¯??¢ç??¨ú?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ???????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ?????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ???????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ?????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィエ?????。ニ??ィ??ィ???ィョ????ィ??ィ??。ニ??ィッ??「??ィ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝???????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝?????????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝???????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝?????????????????????????????????????????〓?????┌????????‘??????????〓??????????‘??????∝????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾???????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾?????????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾???????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾?????????????????????????????????????½¡????½ª?½¤?????°??½??¾???½¡????½??¾??°??½¿??®??¾?????????????????????????????????????? |