同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö¨£???????????¨ö???¨ö??¨ú¡©???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö©ø??????????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö¨£????????????????¨ö???¨ö??¨ú¡©????¨ö??¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö©ö?????W???????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö¨£???????????¨ö???¨ö??¨ú¡©???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö©ø??????????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö¡×?¨ö¨£????????????????¨ö???¨ö??¨ú¡©????¨ö??¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö©ö?????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ」???????????ィ???ィ??ィ奛ゥ???????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ??????????????????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ」????????????????ィ???ィ??ィ奛ゥ????ィ??ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥ?????W???????????????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ」???????????ィ???ィ??ィ奛ゥ???????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ??????????????????????ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥラ?ィ」????????????????ィ???ィ??ィ奛ゥ????ィ??ィ??「メ「ャ?ィラ?ゥ?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??」??」??┌???????????????????????????????????↑??」??」?????????????????????????????↑??」??」??┌????????????????????????????????????↑??」????????W???????????????????????↑??」??」??┌???????????????????????????????????↑??」??」?????????????????????????????↑??」??」??┌????????????????????????????????????↑??」????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????W????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a1d73fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8faa1a93f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f6a9f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??¶¸?½§?¹§?½ª???????????½???½??¾???????????½??¶¸?½§?¹§?½³??????????????????????½??¶¸?½§?¹§?½ª????????????????½???½??¾????½??½??¶¸?½§?¹¹?????W???????????????????½??¶¸?½§?¹§?½ª???????????½???½??¾???????????½??¶¸?½§?¹§?½³??????????????????????½??¶¸?½§?¹§?½ª????????????????½???½??¾????½??½??¶¸?½§?¹¹?????V??????N??????????????????????????????????? |