同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¡§??¢?¢®?????¡§?¡§??¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´????????¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´?????¡§?¢®¢´??¡§?????¢®¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¡§??¢?¢®?????¡§?¡§??¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´????????¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´?????¡§?¢®¢´??¡§?????¢®¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¡§??¢?¢®?????¡§?¡§??¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´????????¡§?¢®¢´??¡§?¢®¢´?????¡§?¢®¢´??¡§?????¢®¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ?。ァ??「?「ョ?????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ????????。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ?????。ァ?「ョ「エ??。ァ?????「ョィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ?。ァ??「?「ョ?????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ????????。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ?????。ァ?「ョ「エ??。ァ?????「ョィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ?。ァ??「?「ョ?????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ????????。ァ?「ョ「エ??。ァ?「ョ「エ?????。ァ?「ョ「エ??。ァ?????「ョィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?:???〓?????:?:??:?〓???:?〓?????????:?〓???:?〓??????:?〓???:?????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?:???〓?????:?:??:?〓???:?〓?????????:?〓???:?〓??????:?〓???:?????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?:???〓?????:?:??:?〓???:?〓?????????:?〓???:?〓??????:?〓???:?????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa1a73f3fa23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73fa2aea2b43f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¨??∨¡?????¨?¨??¨?¡¤??¨?¡¤????????¨?¡¤??¨?¡¤?????¨?¡¤??¨?????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¨??∨¡?????¨?¨??¨?¡¤??¨?¡¤????????¨?¡¤??¨?¡¤?????¨?¡¤??¨?????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¨??∨¡?????¨?¨??¨?¡¤??¨?¡¤????????¨?¡¤??¨?¡¤?????¨?¡¤??¨?????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |