同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????©÷??¨ú¨¡??¨ö?¢®?¢¥??¨ö?????¢®????©÷??¨ú¨¡?¨ú¢ç?¢´??¨ö?¢®?????¢®????©÷??¨ú¨¡??¨ö?¢®?¢¥??¨ö?????¢®????©÷??¨ú¨¡?¨ú¢ç?¢´??¨ö?¢®??????¢®????©÷??¨ú¨¡??¨ö?¢®?¢¥??¨ö?????¢®????©÷??¨ú¨¡?¨ú¢ç?¢´??¨ö?¢®??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ????ゥ??ィ甯。??ィ?「ョ?「・??ィ?????「ョ????ゥ??ィ甯。?ィ奝?「エ??ィ?「ョ?????「ョ????ゥ??ィ甯。??ィ?「ョ?「・??ィ?????「ョ????ゥ??ィ甯。?ィ奝?「エ??ィ?「ョ??????「ョ????ゥ??ィ甯。??ィ?「ョ?「・??ィ?????「ョ????ゥ??ィ甯。?ィ奝?「エ??ィ?「ョ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????─????〓?▲????????〓????????─??∝??????〓?????〓????????─????〓?▲????????〓????????─??∝??????〓??????〓????????─????〓?▲????????〓????????─??∝??????〓??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13f3fa8f63fa2ae3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8faa8a13fa8faa2e73fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????²??¾Æ??½?¡?´??½?????¡????²??¾Æ?¾®?¤??½?¡?????¡????²??¾Æ??½?¡?´??½?????¡????²??¾Æ?¾®?¤??½?¡??????¡????²??¾Æ??½?¡?´??½?????¡????²??¾Æ?¾®?¤??½?¡??????????????????????????????????????????????????? |