同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f8faba95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f8fabb23fa2cc3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡????????©ÁG?©ÁG??©ÁG????«©\???????????????«©??????©ÁG??©ÁG?©ÁG?©ÁG?«²?¢Ì?©ÁG?©ÁG?©ÁG??©ÁG?«ª¡????????©ÁG?©ÁG??©ÁG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f8faba95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f8fabb23fa2cc3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ。ュ????????娼チG?娼チG??娼チG????将ゥ\???????????????将ゥ??????娼チG??娼チG?娼チG?娼チG?将イ?「フ?娼チG?娼チG?娼チG??娼チG?将ェ。ュ????????娼チG?娼チG??娼チG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f8faba95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f8fabb23fa2cc3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã´????????æG?æG??æG????å\???????????????å??????æG??æG?æG?æG?è?¬?æG?æG?æG??æG?ã´????????æG?æG??æG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f8faba95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f8fabb23fa2cc3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????G?????G???????\???????????????????????????G?????G????G????G???????????G????G????G?????G?????????????????G????G?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f8faba95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f8fabb23fa2cc3f8fa9c1473f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1473f8fa9c1473f3f8fa9c1473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ????????룴핯?룴핯??룴핯????룶????????????????룶⅝?????룴핯??룴핯?룴핯?룴핯?룶깰▩?룴핯?룴핯?룴핯??룴핯?룶ぁ????????룴핯?룴핯??룴핯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |