同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ø??ª¤?ªª¢ð??????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã?????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã??????ªª¡òªª¢Ã???????ªª?ª¤¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ø??ª¤?ªª¢ð??????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã?????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã??????ªª¡òªª¢Ã???????ªª?ª¤¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ø??ª¤?ªª¢ð??????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã?????????ªª¡òªª¢Ã???ªª¡òªª¢Ã??????ªª¡òªª¢Ã???????ªª?ª¤¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。??宵、?宵ェ召??????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ?????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ??????宵ェ。ェェ召テ???????宵ェ?宵、。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。??宵、?宵ェ召??????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ?????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ??????宵ェ。ェェ召テ???????宵ェ?宵、。??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。??宵、?宵ェ召??????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ?????????宵ェ。ェェ召テ???宵ェ。ェェ召テ??????宵ェ。ェェ召テ???????宵ェ?宵、。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§??�ä??????????ãæ???ãæ?????????ãæ???ãæ??????ãæ???????�§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§??�ä??????????ãæ???ãæ?????????ãæ???ãæ??????ãæ???????�§??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§??�ä??????????ãæ???ãæ?????????ãæ???ãæ??????ãæ???????�§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ濯?룵}룵첂???????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹?????룵ぁ卽お룫찹??????룵₃룵ㄱ濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ濯?룵}룵첂???????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹?????룵ぁ卽お룫찹??????룵₃룵ㄱ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ濯?룵}룵첂???????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹????????룵ぁ卽お룫찹??룵ぁ卽お룫찹?????룵ぁ卽お룫찹??????룵₃룵ㄱ濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |