同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡¯«Ó¡ñ¢î¢í¢Â?????¡¯«Ó¡¯??¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð?????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯?????¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡¯«Ó¡ñ¢î¢í¢Â?????¡¯«Ó¡¯??¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð?????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯?????¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡¯«Ó¡ñ¢î¢í¢Â?????¡¯«Ó¡¯??¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¢Â¢ð?????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯?????¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ッ将モ。「譓「尞「ツ?????。ッ将モ。ッ??。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召????????。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召?????。ッ将モ召ツ召??。ッ?????召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ッ将モ。「譓「尞「ツ?????。ッ将モ。ッ??。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召????????。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召?????。ッ将モ召ツ召??。ッ?????召ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ッ将モ。「譓「尞「ツ?????。ッ将モ。ッ??。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召????????。ッ将モ召ツ召??。ッ将モ召ツ召?????。ッ将モ召ツ召??。ッ?????召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¨ö¢®©¡?????¨ö¨??¨ö¡¤??¨ö¡¤????????¨ö¡¤??¨ö¡¤?????¨ö¡¤??¨?????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¨ö¢®©¡?????¨ö¨??¨ö¡¤??¨ö¡¤????????¨ö¡¤??¨ö¡¤?????¨ö¡¤??¨?????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¨ö¢®©¡?????¨ö¨??¨ö¡¤??¨ö¡¤????????¨ö¡¤??¨ö¡¤?????¨ö¡¤??¨?????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?폢??????????ӡ???????ӏ?????????ӏ???????????????ӏ?????????ӏ????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?폢??????????ӡ???????ӏ?????????ӏ???????????????ӏ?????????ӏ????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?폢??????????ӡ???????ӏ?????????ӏ???????????????ӏ?????????ӏ????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?’룶丹存?룫日◈?????’룶丹??’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓???????’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓????’룶訥◈룫栓?’?????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?’룶丹存?룫日◈?????’룶丹??’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓???????’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓????’룶訥◈룫栓?’?????룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?’룶丹存?룫日◈?????’룶丹??’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓???????’룶訥◈룫栓?’룶訥◈룫栓????’룶訥◈룫栓?’?????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |