同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ij¼ġ??¼īÂ?¾¤¼ı?¾¬¼Ĥ¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ij¼ġ??¼īÂ?¾¤¼ı?¾¬¼Ĥ¾¤????????????????????????????????????????¾Â¼ij¼ġ??¼īÂ?¾¤¼ı?¾¬¼Ĥ¾¤???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ij¼ġ??¼īÂ?¾¤¼ı?¾¬¼Ĥ¾¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ宍篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ辞篠?篠疾篠痔篠ｼﾄ竺?篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠疾篠痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ宍篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ辞篠?篠疾篠痔篠ｼﾄ竺?篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠疾篠痔????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ宍篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ辞篠?篠疾篠痔篠ｼﾄ竺?篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠疾篠痔???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ宍篠ｼﾄ治??篠ｼﾄ辞篠?篠疾篠痔篠ｼﾄ竺?篠疾篠汐篠ｼﾄ痔篠疾篠痔????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｳﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｳﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｳﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｳﾂ篠｡??ﾂ篠ｫﾂ?ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď????¼Ď?????????¼Ď???????¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď????¼Ď?????????¼Ď???????¼Ď??????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď????¼Ď?????????¼Ď???????¼Ď????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď????¼Ď?????????¼Ď???????¼Ď?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb38ec2bcc48ea13f3f8ec2bcc48eab8ec23f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc48eb13f8ec28ebe8ec28eac8ec2bcc48ea48ec28ebe8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렢렺셍렊??렺셍렖렺?렺렱렺렎렺셍렠?렺렱렺렗렺셍렎렺렱렺렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렢렺셍렊??렺셍렖렺?렺렱렺렎렺셍렠?렺렱렺렗렺셍렎렺렱렺렎????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렢렺셍렊??렺셍렖렺?렺렱렺렎렺셍렠?렺렱렺렗렺셍렎렺렱렺렎???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렢렺셍렊??렺셍렖렺?렺렱렺렎렺셍렠?렺렱렺렗렺셍렎렺렱렺렎????????????????? |