同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????ÃÂçÃÂëÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂõ?ÃÂïÃÂýÃÂëÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????ÃÂçÃÂëÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂõ?ÃÂïÃÂýÃÂëÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????ÃÂçÃÂëÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂõ?ÃÂïÃÂýÃÂëÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????テδεつァテδづつォテδづつ湘δεつッテδづつステδづつオ?テδεつッテδづつステδづつォテδεつゥテδづつ療δづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????テδεつァテδづつォテδづつ湘δεつッテδづつステδづつオ?テδεつッテδづつステδづつォテδεつゥテδづつ療δづつ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????テδεつァテδづつォテδづつ湘δεつッテδづつステδづつオ?テδεつッテδづつステδづつォテδεつゥテδづつ療δづつ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e??????????????????????????????則???束???????俗???遜???袖????俗???遜???束???息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e??????????????????????????????則???束???????俗???遜???袖????俗???遜???束???息??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e??????????????????????????????則???束???????俗???遜???袖????俗???遜???束???息?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????çëÃÂïýõ?ïýëéÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????çëÃÂïýõ?ïýëéÃÂÃÂ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????çëÃÂïýõ?ïýëéÃÂÃÂ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2abc383c282c382c28fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b53fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2abc383c283c382c2a9c383c282c382c297c383c282c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짬횄혗횂혧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨉?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짬횄혘횂짤횄혗횂혰횄혗횂혮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짬횄혗횂혧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨉?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짬횄혘횂짤횄혗횂혰횄혗횂혮??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????e?????????e???????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짬횄혗횂혧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨉?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짬횄혘횂짤횄혗횂혰횄혗횂혮?????????????????? |