同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥쮫淋귥ì 淋귥ã???G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥???N?淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥??淋귦ì¨ï§µê·¥ì¡ï§µê¾ªì淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥??淋귥ì 淋귥ãG??????W???????????????????G?????????????????G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥쮫淋귥ì 淋귥ã???G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥???N?淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥??淋귦ì¨ï§µê·¥ì¡ï§µê¾ªì淋귦ì¨ï§µê·¥ã淋귥??淋귥ì 淋귥ãG??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・?ォ?オ?・???オ?・緕???G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???N??オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???オ?ヲ?ィ?オ?・?。?オ?ェ?抵ァオ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???オ?・???オ?・緕檬??????W???????????????????G?????????????????G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・?ォ?オ?・???オ?・緕???G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???N??オ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???オ?ヲ?ィ?オ?・?。?オ?ェ?抵ァオ?ヲ?ィ?オ?・緕夲ァオ?・???オ?・???オ?・緕檬??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡谺?У蠏レ?錻糾轡?????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡???N?錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡??錻糾窪??У蠏レ?錻糾妾??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡??錻糾轡讚?錻糾轡??G??????W???????????????????G?????????????????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡谺?У蠏レ?錻糾轡?????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡???N?錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡??錻糾窪??У蠏レ?錻糾妾??錻糾窪??У蠏ャ?錻糾轡??錻糾轡讚?錻糾轡??G??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G??淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫淋귥쭠淋귥㎝???G??淋귦삨淋귥㎚淋귥???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??淋귦삨淋귥㎚淋귥???N?淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귥쭠淋귥㎟G??????W???????????????????G?????????????????G??淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫淋귥쭠淋귥㎝???G??淋귦삨淋귥㎚淋귥???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??淋귦삨淋귥㎚淋귥???N?淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥㎚淋귥??淋귥쭠淋귥㎟G??????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a5ecaeabefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9d3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3f3f4e3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82a8efa7b5eab7a5e38e9aefa7b5eab7a53f3fefa7b5eab7a5ecada0efa7b5eab7a5e38e9f473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램怡ワ㏊洹μ췅筌듦램筍쒨??G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램???N?筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램??筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궓筌듦램筍싷㏊洹ㆍ?筌듦램彛좑㏊洹γ렅G??????W???????????????????G?????????????????G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램怡ワ㏊洹μ췅筌듦램筍쒨??G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램???N?筌듦랩乙⑨㏊洹γ럻筌듦램??筌듦랩乙⑨㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궓筌듦램筍싷㏊洹ㆍ?筌듦램彛좑㏊洹γ렅G??????V??????N??????????????????????????????????? |