同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????¨£¢´????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???N??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´????¨£¢´??¢¥G??????W???????????????????G?????????????????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????¨£¢´????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???N??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???¨£¢´????¨£¢´??¢¥G??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????ィ」「エ????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???N??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」「エ????ィ」「エ??「・G??????W???????????????????G?????????????????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????ィ」「エ????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???N??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」「エ????ィ」「エ??「・G??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G???┌???┌???┌?〓??┌?????┌?????G???┌???┌???┌????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???┌???┌???┌????N??┌???┌???┌????┌???┌?〓??┌┌??┌???┌???┌????┌?????┌???▲G??????W???????????????????G?????????????????G???┌???┌???┌?〓??┌?????┌?????G???┌???┌???┌????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???┌???┌???┌????N??┌???┌???┌????┌???┌?〓??┌┌??┌???┌???┌????┌?????┌???▲G??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G????????????????????????????????????????G??????????????????????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????W???????????????????G?????????????????G????????????????????????????????????????G??????????????????????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f4e3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa2a5473f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G???ª¤??ª¤??ª¤¡?ª¤????ª¤????G???ª¤??ª¤??ª¤???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???ª¤??ª¤??ª¤???N??ª¤??ª¤??ª¤???ª¤??ª¤¡??ªª??ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ª¤??´G??????W???????????????????G?????????????????G???ª¤??ª¤??ª¤¡?ª¤????ª¤????G???ª¤??ª¤??ª¤???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???ª¤??ª¤??ª¤???N??ª¤??ª¤??ª¤???ª¤??ª¤¡??ªª??ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ª¤??´G??????V??????N??????????????????????????????????? |