同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G????«³?¡????G????«³?¡??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????«³?¡??N???«³?¡?«²??«³?¡?«³???«³??©Á??«³?¢?«³??«©¡?«³???«³?¡?«®??«³?¡ø«²??«³????????W???????????????????G?????????????????G????«³?¡????G????«³?¡??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????«³?¡??N???«³?¡?«²??«³?¡?«³???«³??©Á??«³?¢?«³??«©¡?«³???«³?¡?«®??«³?¡ø«²??«³????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G????将ｳ?｡????G????将ｳ?｡??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????将ｳ?｡??N???将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ???将ｳ?｡?将ｮ??将ｳ?｡ｫｲ??将ｳ????????W???????????????????G?????????????????G????将ｳ?｡????G????将ｳ?｡??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????将ｳ?｡??N???将ｳ?｡?将ｲ??将ｳ?｡?将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?将ｳ??将ｩ｡?将ｳ???将ｳ?｡?将ｮ??将ｳ?｡ｫｲ??将ｳ????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G????ë?????G????ë???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????ë???N???ë??è??ë??ë???ë??æ??ë??ë??å?ë???ë??ç??ë?§è??ë????????W???????????????????G?????????????????G????ë?????G????ë???E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????ë???N???ë??è??ë??ë???ë??æ??ë??ë??å?ë???ë??ç??ë?§è??ë????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G?????????????G???????????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????G?????????????????G?????????????G???????????E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f453f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f8fabb33fa13f3f4e3f3f3f8fabb33fa13f8fabb23f3f8fabb33fa13f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa23f8fabb33f3f8faba9a13f8fabb33f3f3f8fabb33fa13f8fabae3f3f8fabb33fa1f88fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????G????룶끗????G????룶끗??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????룶끗??N???룶끗?룶깰?룶끗?룶끗??룶끗?룴절?룶끗룫?룶끗?룶æ?룶끗??룶끗?룶??룶끗⊂룶깰?룶끗???????W???????????????????G?????????????????G????룶끗????G????룶끗??E???B???????????????H????G???????????????????????G????????????????????????G????룶끗??N???룶끗?룶깰?룶끗?룶끗??룶끗?룴절?룶끗룫?룶끗?룶æ?룶끗??룶끗?룶??룶끗⊂룶깰?룶끗???????V??????N??????????????????????????????????? |