同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±?????ïì±??????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±????????????ïì±???ïì±?????????????????????????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±?????ïì±??????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±????????????ïì±???ïì±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±?????ïì±??????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±????????????ïì±???ïì±?????????????????????????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±?????ïì±??????????????????ïì±???ïì±?????????ïì±????????????ïì±???ïì±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺????竺?鋐式?????????竺??????竺???????????????????竺????竺?鋐式?????????竺?????????????竺????竺?鋐式?????????????????????????????????????竺????竺?鋐式?????????竺??????竺???????????????????竺????竺?鋐式?????????竺?????????????竺????竺?鋐式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺????竺?鋐式?????????竺??????竺???????????????????竺????竺?鋐式?????????竺?????????????竺????竺?鋐式?????????????????????????????????????竺????竺?鋐式?????????竺??????竺???????????????????竺????竺?鋐式?????????竺?????????????竺????竺?鋐式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア?????闌ア??????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????????????????????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア?????闌ア??????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア????????????闌ア???闌ア?邏ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア?????闌ア??????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????????????????????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア?????闌ア??????????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????闌ア????????????闌ア???闌ア?邏ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎱????쎱???????????쎱??????쎱???????????????????쎱????쎱???????????쎱?????????????쎱????쎱???????????????????????????????????????쎱????쎱???????????쎱??????쎱???????????????????쎱????쎱???????????쎱?????????????쎱????쎱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎱????쎱???????????쎱??????쎱???????????????????쎱????쎱???????????쎱?????????????쎱????쎱???????????????????????????????????????쎱????쎱???????????쎱??????쎱???????????????????쎱????쎱???????????쎱?????????????쎱????쎱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefec8eb13f3f3fefec8eb13feeb68eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠?????睛렠??????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠????????????睛렠???睛렠?錚렜????????????????????????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠?????睛렠??????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠????????????睛렠???睛렠?錚렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠?????睛렠??????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠????????????睛렠???睛렠?錚렜????????????????????????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠?????睛렠??????????????????睛렠???睛렠?錚렜????????睛렠????????????睛렠???睛렠?錚렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |