同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋ìã????淋ìã????李ì ì°?????淋ìã????淋ìã????李ì ì°??????淋ìã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋ìã????淋ìã????李ì ì°?????淋ìã????淋ìã????李ì ì°??????淋ìã????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋ìã????淋ìã????李ì ì°?????淋ìã????淋ìã????李ì ì°??????淋ìã???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??持?????オ??持?????。?????????オ??持?????オ??持?????。??????????オ??持?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??持?????オ??持?????。?????????オ??持?????オ??持?????。??????????オ??持????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ??持?????オ??持?????。?????????オ??持?????オ??持?????。??????????オ??持???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻旧??????錻旧??????錻′??谿??????錻旧??????錻旧??????錻′??谿???????錻旧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻旧??????錻旧??????錻′??谿??????錻旧??????錻旧??????錻′??谿???????錻旧??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻旧??????錻旧??????錻′??谿??????錻旧??????錻旧??????錻′??谿???????錻旧?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓?????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓??????淋쏆㎝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓?????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓??????淋쏆㎝????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓?????淋쏆㎝????淋쏆㎝????李얠찓??????淋쏆㎝???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3fefa7a1ec96a0ecb0933f3f3f3f3f3fefa7b5ec8f86e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾?????筌듭룇筍쒨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾?????筌듭룇筍쒨???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾????筌듭룇筍쒨???筌듭룇筍쒨???筌≪뼚李믾?????筌듭룇筍쒨??????????????????????????? |