同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠?????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠?????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ヲ?????????????????????竓・??????笆ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ヲ?????????????????????竓・??????笆ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ヲ?????????????????????竓・??????笆ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ヲ?????????????????????竓・??????笆ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠?????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠?????????????????????????????????????????????잠?잠???????잠?잠????잠?????????????????????잠?잠??????잠???잠▦?????????잠?잠?????잠⊥????잠▦??잠?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3fec9ea03f3f3fec9ea0e296a63f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3fec9ea0e28aa53f3f3f3fec9ea0e296a63f3fec9ea03fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟻잶蟻잶??????蟻잶蟻잶???蟻잶????????????????????蟻잶蟻잶?????蟻잶??蟻졻뼣?????????蟻잶蟻잶????蟻졻뒫????蟻졻뼣??蟻잶蟻잶????????????????????????????????????????????蟻잶蟻잶??????蟻잶蟻잶???蟻잶????????????????????蟻잶蟻잶?????蟻잶??蟻졻뼣?????????蟻잶蟻잶????蟻졻뒫????蟻졻뼣??蟻잶蟻잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟻잶蟻잶??????蟻잶蟻잶???蟻잶????????????????????蟻잶蟻잶?????蟻잶??蟻졻뼣?????????蟻잶蟻잶????蟻졻뒫????蟻졻뼣??蟻잶蟻잶????????????????????????????????????????????蟻잶蟻잶??????蟻잶蟻잶???蟻잶????????????????????蟻잶蟻잶?????蟻잶??蟻졻뼣?????????蟻잶蟻잶????蟻졻뒫????蟻졻뼣??蟻잶蟻잶?????????????????????????????????????????????????????????????????