同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ???????????????????????ëïýêþë ??????ëïý??????ëïýêþë ??????ëïý?????????????????????????êþýêþý??a????????????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ??????????????????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ???????????W????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ???????????????????????ëïýêþë ??????ëïý??????ëïýêþë ??????ëïý?????????????????????????êþýêþý??a????????????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ??????????????????????????????????ëïë º?ëïý??ëïë º??êþý??ëðë ???????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷???????????????????????????耶??????????????????耶????????????????????????????????????????a?????????????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷????????????????????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷????????????W?????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷???????????????????????????耶??????????????????耶????????????????????????????????????????a?????????????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷????????????????????????????????????壱?ｺ??????壱?ｺ???????罷????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠???謠???謠????襞???謳?????????????????????????謠??????????謠???????謠??????????謠??????????????????????????襞?????a????????????????????????????謠???謠???謠????襞???謳????????????????????????????????????謠???謠???謠????襞???謳?????????????W????????????????????謠???謠???謠????襞???謳?????????????????????????謠??????????謠???????謠??????????謠??????????????????????????襞?????a????????????????????????????謠???謠???謠????襞???謳????????????????????????????????????謠???謠???謠????襞???謳?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺????????렺??????????렎?????????????????????????????렎?????????????????????렎????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????렺????????렺??????????렎????????????????????????????????????렺????????렺??????????렎???????????W??????????????????????렺????????렺??????????렎?????????????????????????????렎?????????????????????렎????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????렺????????렺??????????렎????????????????????????????????????렺????????렺??????????렎???????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3febef87fdeafe96eba08e3f3f3f3f3f3febef87fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe99fd3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3febef87fd3f3febef88eba0ba3f3feafe89fd3f3febf094eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍???????????????????????倚뉭溜뽯젍??????倚뉭??????倚뉭溜뽯젍??????倚뉭?????????????????????????溜둃溜숢??a????????????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍??????????????????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍???????????W????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍???????????????????????倚뉭溜뽯젍??????倚뉭??????倚뉭溜뽯젍??????倚뉭?????????????????????????溜둃溜숢??a????????????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍??????????????????????????????????倚덈졋?倚뉭??倚덈졋??溜둃??儀붾젍???????????V??????N??????????????????????????????????? |