同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묷ë«?ë«ë¬¹ë?ë«??????????????묹묰?ë«ë¬·ë«??묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«??묿묯?ë« ????????????묷ë«?ë«ë¬²ë«?몷???묿??ë«???묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«??????묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«??????????묷ë«?ë«ë¬²ë«?몷???묿??ë«???묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«??????묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«???????????????????????????????????????????????????묷ë«?ë«ë¬¹ë?ë«??????????????묹묰?ë«ë¬·ë«??묷ë«?ë«ë¬¿ë¬¯?ë« ??묿??ë«ë¬¹ë¬°?ë«??묿묯?ë« ???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ???零ｬｹ??????????????????ｹ?ｰ??罹ｬｷ????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ?????ｿ?ｯ???????????????ｷ???零ｬｲ???ｷ????ｿ???????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ?????????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ?????????????ｷ???零ｬｲ???ｷ????ｿ???????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ?????????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ??????????????????????????????????????????????????????ｷ???零ｬｹ??????????????????ｹ?ｰ??罹ｬｷ????ｷ???零ｬｿ?ｯ?????ｿ???壌ｬｹ?ｰ?????ｿ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓結??覊?覓豪??覊???????????????覓豪??覊?覓結???覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊???覓遂??覊?????????????覓結??覊?覓蛾??覈???覓??覊??覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊???????覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊???????????覓結??覊?覓蛾??覈???覓??覊??覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊???????覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊????????????????????????????????????????????????????覓結??覊?覓豪??覊???????????????覓豪??覊?覓結???覓結??覊?覓遂??覊???覓??覊鰙豪??覊???覓遂??覊????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묷뫐?뫗묹뭊?뫜??????????????묹묰?뫜묷뫏??묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜??묿묯?뫅????????????묷뫐?뫗묲뫏?몷???묿??뫏???묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜??????묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜??????????묷뫐?뫗묲뫏?몷???묿??뫏???묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜??????묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜???????????????????????????????????????????????????묷뫐?뫗묹뭊?뫜??????????????묹묰?뫜묷뫏??묷뫐?뫗묿묯?뫅??묿??뫏묹묰?뫜??묿묯?뫅???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb2ebab8f3febaab73f3f3febacbf3f3febab8f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebab903febab97ebacb9ebad8a3febab9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb9ebacb03febab9cebacb7ebab8f3f3febacb7ebab903febab97ebacbfebacaf3febab853f3febacbf3f3febab8febacb9ebacb03febab9c3f3febacbfebacaf3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾룸쳫?維쀫Ч萸둃維쏗?????????????臾밸О?維쒕Х維뢃?臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗?臾용Н?維꾽???????????臾룸쳫?維쀫Р維뢃紐랖??臾엌?維뢃??臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗?????臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗?????????臾룸쳫?維쀫Р維뢃紐랖??臾엌?維뢃??臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗?????臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗??????????????????????????????????????????????????臾룸쳫?維쀫Ч萸둃維쏗?????????????臾밸О?維쒕Х維뢃?臾룸쳫?維쀫Э臾?維꾽?臾엌?維뤿Ч臾?維쏗?臾용Н?維꾽??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |