同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãæ·ã?룵ã²ç£ë£µï½ë£µãå¥ã?룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãæ·ã?룵ã²ç£ë£µï½ë£µãå¥ã?룵쨵¤????????????????????????????????????????룵ãæ·ã?룵ã²ç£ë£µï½ë£µãå¥ã?룵쨵¤??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãæ·ã?룵ã²ç£ë£µï½ë£µãå¥ã?룵쨵¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺∵攅縺??オ繖イ逑」?オ?晤」オ縺ょ▼縺??オ?オツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺∵攅縺??オ繖イ逑」?オ?晤」オ縺ょ▼縺??オ?オツ、?????????????????????????????????????????オ縺∵攅縺??オ繖イ逑」?オ?晤」オ縺ょ▼縺??オ?オツ、??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺∵攅縺??オ繖イ逑」?オ?晤」オ縺ょ▼縺??オ?オツ、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???激???襭泣?牙?k5鐔?襭泣???ャ???襭旧┻造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???激???襭泣?牙?k5鐔?襭泣???ャ???襭旧┻造????????????????????????????????????????襭泣???激???襭泣?牙?k5鐔?襭泣???ャ???襭旧┻造??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???激???襭泣?牙?k5鐔?襭泣???ャ???襭旧┻造???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵ㄲ瓣룵}룵あ健い?룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵ㄲ瓣룵}룵あ健い?룵쨵¤????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵ㄲ瓣룵}룵あ健い?룵쨵¤??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵ㄲ瓣룵}룵あ健い?룵쨵¤???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e381843feba3b5e384b2e793a3eba3b5efbd9deba3b5e38182e581a5e381843feba3b5eca8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖呂룔걚?猷듐꽧裂k5節앸5徇귛겈徇껤猷듭㉤짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖呂룔걚?猷듐꽧裂k5節앸5徇귛겈徇껤猷듭㉤짚????????????????????????????????????????猷듐걖呂룔걚?猷듐꽧裂k5節앸5徇귛겈徇껤猷듭㉤짚??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖呂룔걚?猷듐꽧裂k5節앸5徇귛겈徇껤猷듭㉤짚???????????????? |