同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立å??????룫ì§æ¿¯????????????????????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????â룶ç·????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????룫ì§ç²??????ââ©????????????????????????????룫立å??????룫ì§æ¿¯????????????????????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????â룶ç·????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????룫ì§ç²??????ââ©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立å??????룫ì§æ¿¯????????????????????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????â룶ç·????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????룫ì§ç²??????ââ©????????????????????????????룫立å??????룫ì§æ¿¯????????????????????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????â룶ç·????룫ì§ç²??룫æ¥ã???????룫ì§ç²??????ââ©????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?キ蜑???????ォ?墓ソッ?????????????????????ォ?慕イ???ォ譌・繝???????窶呱」カ逕キ?????ォ?慕イ???ォ譌・繝????????ォ?慕イ??????窶吮湊?????????????????????????????ォ?キ蜑???????ォ?墓ソッ?????????????????????ォ?慕イ???ォ譌・繝???????窶呱」カ逕キ?????ォ?慕イ???ォ譌・繝????????ォ?慕イ??????窶吮湊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?キ蜑???????ォ?墓ソッ?????????????????????ォ?慕イ???ォ譌・繝???????窶呱」カ逕キ?????ォ?慕イ???ォ譌・繝????????ォ?慕イ??????窶吮湊?????????????????????????????ォ?キ蜑???????ォ?墓ソッ?????????????????????ォ?慕イ???ォ譌・繝???????窶呱」カ逕キ?????ォ?慕イ???ォ譌・繝????????ォ?慕イ??????窶吮湊????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?Х????????襭??羶????????????????????襭??膕???襭??ャ???????????襭句?????襭??膕???襭??ャ?????????襭??膕??????????????????????????????????????襭?Х????????襭??羶????????????????????襭??膕???襭??ャ???????????襭句?????襭??膕???襭??ャ?????????襭??膕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?Х????????襭??羶????????????????????襭??膕???襭??ャ???????????襭句?????襭??膕???襭??ャ?????????襭??膕??????????????????????????????????????襭?Х????????襭??羶????????????????????襭??膕???襭??ャ???????????襭句?????襭??膕???襭??ャ?????????襭??膕??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立削??????룫징濯????????????????????룫징粃??룫日ビ???????’룶男????룫징粃??룫日ビ???????룫징粃??????’▩????????????????????????????룫立削??????룫징濯????????????????????룫징粃??룫日ビ???????’룶男????룫징粃??룫日ビ???????룫징粃??????’▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立削??????룫징濯????????????????????룫징粃??룫日ビ???????’룶男????룫징粃??룫日ビ???????룫징粃??????’▩????????????????????????????룫立削??????룫징濯????????????????????룫징粃??룫日ビ???????’룶男????룫징粃??룫日ビ???????룫징粃??????’▩????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3feba3abe697a5e383933f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ワ㎎央둃?????猷レ쭠嚥????????????????????猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????巽숇6說랖???猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????猷レ쭠暎귶?????巽쇺뼦????????????????????????????猷ワ㎎央둃?????猷レ쭠嚥????????????????????猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????巽숇6說랖???猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????猷レ쭠暎귶?????巽쇺뼦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ワ㎎央둃?????猷レ쭠嚥????????????????????猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????巽숇6說랖???猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????猷レ쭠暎귶?????巽쇺뼦????????????????????????????猷ワ㎎央둃?????猷レ쭠嚥????????????????????猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????巽숇6說랖???猷レ쭠暎귶?猷ユ뿥恂믾??????猷レ쭠暎귶?????巽쇺뼦????????????????????????????????????????????????? |