同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨?è??????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨?è??????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨?è??????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨?è??????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ????邨ィ?闊??????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ??????????邨ィ?隘イ???????????????????????????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ????邨ィ?闊??????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ??????????邨ィ?隘イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ????邨ィ?闊??????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ??????????邨ィ?隘イ???????????????????????????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ????邨ィ?闊??????????????????邨ィ?隘イ???????????邨ィ?隘イ??????????邨ィ?隘イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟?茱???????????腟?茱????腟????????????????????腟?茱???????????腟?茱??????????腟?茱???????????????????????????????????????腟?茱???????????腟?茱????腟????????????????????腟?茱???????????腟?茱??????????腟?茱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟?茱???????????腟?茱????腟????????????????????腟?茱???????????腟?茱??????????腟?茱???????????????????????????????????????腟?茱???????????腟?茱????腟????????????????????腟?茱???????????腟?茱??????????腟?茱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨????????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨????????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨????????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????絨?襲???????????絨?襲????絨????????????????????絨?襲???????????絨?襲??????????絨?襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3fe7b5a83fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰???永?隸??????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰?????????永?蜈깰??????????????????????????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰???永?隸??????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰?????????永?蜈깰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰???永?隸??????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰?????????永?蜈깰??????????????????????????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰???永?隸??????????????????永?蜈깰??????????永?蜈깰?????????永?蜈깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |