同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹???????????????????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹???????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹???????????????????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹???????????????ãÓ???÷§ãÓ????????????????ãÓ???÷§ãÓ???????????ñÜòã?????????Ó¡??Ó¡ÍÛ???×?????Í°??Ó¹?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ???????????????????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ???????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ???????????????????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ???????????????耨???耨????????????????耨???耨????????????????????ﾓ｡??ﾓ｡ﾍﾛ???ﾗ?????ﾍｰ??ﾓｹ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸???????????????????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸???????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸???????????????????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸???????????????穩????穩????????????????穩????穩???????????驅鱆?????????咫??咫陽????????涌??唸?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??ӡ???????????Ͱ??ӹ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3ff7a7e3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dcf2e33f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fd3a1cddb3f3f3fd73f3f3f3f3fcdb03f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達???????????????????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達???????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達???????????????????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達???????????????息???歎息????????????????息???歎息???????????樽辰?????????丹??丹谷???憐????叩??達?????????????????? |