同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëï??????????????????????ÃÂàÃÂò??????????????ÃÂàÃÂò??????ÃÂàÃÂò?????????êé??????ÃÂàÃÂò?????ÃÂî?ÃÂÃÂ???????àò????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëï??????????????????????ÃÂàÃÂò??????????????ÃÂàÃÂò??????ÃÂàÃÂò?????????êé??????ÃÂàÃÂò?????ÃÂî?ÃÂÃÂ???????àò???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォテδッ??????????????????????テδ津δ?テδ静δイ??????????????テδ津δ?テδ静δイ??????テδ津δ?テδ静δイ?????????テつェテδゥ??????テδ津δ?テδ静δイ?????テδ古つョ?テδ佚δ???????テδ?テδイ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォテδッ??????????????????????テδ津δ?テδ静δイ??????????????テδ津δ?テδ静δイ??????テδ津δ?テδ静δイ?????????テつェテδゥ??????テδ津δ?テδ静δイ?????テδ古つョ?テδ佚δ???????テδ?テδイ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?俗?????????????????????????????族?????????????????????族?????????????族??????????捉?息?????????????族????????速???????????????族????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?俗?????????????????????????????族?????????????????????族?????????????族??????????捉?息?????????????族????????速???????????????族???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ï??????????????????????Ãà Ãò??????????????Ãà Ãò??????Ãà Ãò?????????ªé??????Ãà Ãò?????î?ÃÃ???????à ò????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ï??????????????????????Ãà Ãò??????????????Ãà Ãò??????Ãà Ãò?????????ªé??????Ãà Ãò?????î?ÃÃ???????à ò???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a93f3f3f3f3f3fc383c292c383c2a0c383c290c383c2b23f3f3f3f3fc383c28cc382c2ae3fc383c298c383c28a3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬횄짱??????????????????????횄혪횄혻횄혨횄짼??????????????횄혪횄혻횄혨횄짼??????횄혪횄혻횄혨횄짼?????????횂짧횄짤??????횄혪횄혻횄혨횄짼?????횄혣횂짰?횄혱횄혡???????횄혻횄짼????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬횄짱??????????????????????횄혪횄혻횄혨횄짼??????????????횄혪횄혻횄혨횄짼??????횄혪횄혻횄혨횄짼?????????횂짧횄짤??????횄혪횄혻횄혨횄짼?????횄혣횂짰?횄혱횄혡???????횄혻횄짼???????????????????????????????????????? |