同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä????????????????ÃÂþÃÂì?ÃÂþÃÂä??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｬ?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???測????他???造???????????????????????他???測????他???造???????????????????他???測????他???造???????????????????????????????????????????他???測????他???造???????????????????????他???測????他???造???????????????????他???測????他???造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???測????他???造???????????????????????他???測????他???造???????????????????他???測????他???造???????????????????????????????????????????他???測????他???造???????????????????????他???測????他???造???????????????????他???測????他???造??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬?¾¤????????????????????¾¬?¾¤????????????????¾¬?¾¤????????????????????????????????????????¾¬?¾¤????????????????????¾¬?¾¤????????????????¾¬?¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬?¾¤????????????????????¾¬?¾¤????????????????¾¬?¾¤????????????????????????????????????????¾¬?¾¤????????????????????¾¬?¾¤????????????????¾¬?¾¤??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚??????????????????????????? |