同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡¡×?©¡¢Ò???©¡¡×?©¡¢Ò????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò??©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡???©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡¡×?©¡¢Ò???©¡¡×?©¡¢Ò????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò??©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡???©¡???????????????????????????????????????????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡¡×?©¡¢Ò???©¡¡×?©¡¢Ò????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò??©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡???©¡?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡¡×?©¡¢Ò???©¡¡×?©¡¢Ò????©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò??©¡???©¡???©¡¡×?©¡¢Ò?©¡???©¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。。ラ?ゥ。「メ???ゥ。。ラ?ゥ。「メ????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ??ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。???ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。。ラ?ゥ。「メ???ゥ。。ラ?ゥ。「メ????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ??ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。???ゥ。???????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。。ラ?ゥ。「メ???ゥ。。ラ?ゥ。「メ????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ??ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。???ゥ。?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。。ラ?ゥ。「メ???ゥ。。ラ?ゥ。「メ????ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ??ゥ。???ゥ。???ゥ。。ラ?ゥ。「メ?ゥ。???ゥ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????」????????????????」??????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????」????????????????」??????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????」????????????????」??????????????」??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????」????????????????」??????????????」???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3f3f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3fa9a1a1d73fa9a1a2d23fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ???æ§?æ¶?æ§?æ¶???æ§?æ¶????æ???æ???æ§?æ¶??æ???æ???æ§?æ¶?æ???æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ???æ§?æ¶?æ§?æ¶???æ§?æ¶????æ???æ???æ§?æ¶??æ???æ???æ§?æ¶?æ???æ???????????????????????????????????????????æ???æ???æ§?æ¶?æ§?æ¶???æ§?æ¶????æ???æ???æ§?æ¶??æ???æ???æ§?æ¶?æ???æ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ???æ§?æ¶?æ§?æ¶???æ§?æ¶????æ???æ???æ§?æ¶??æ???æ???æ§?æ¶?æ???æ??????????????????? |