同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???©ø???¢®???????????¨ú?¢´???¡¾??¨ú?????¢´?¨ú?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???©ø???¢®???????????¨ú?¢´???¡¾??¨ú?????¢´?¨ú?¢´?????????????????????????????????????????¨ú?¡©???©ø???¢®???????????¨ú?¢´???¡¾??¨ú?????¢´?¨ú?¢´???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???©ø???¢®???????????¨ú?¢´???¡¾??¨ú?????¢´?¨ú?¢´????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???ゥ???「ョ???????????ィ?「エ???。セ??ィ?????「エ?ィ?「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???ゥ???「ョ???????????ィ?「エ???。セ??ィ?????「エ?ィ?「エ?????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???ゥ???「ョ???????????ィ?「エ???。セ??ィ?????「エ?ィ?「エ???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ゥ???ゥ???「ョ???????????ィ?「エ???。セ??ィ?????「エ?ィ?「エ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????‐????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????‐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????³???¡???????????¾?¤???±??¾?????¤?¾?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????³???¡???????????¾?¤???±??¾?????¤?¾?¤?????????????????????????????????????????¾????³???¡???????????¾?¤???±??¾?????¤?¾?¤???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????³???¡???????????¾?¤???±??¾?????¤?¾?¤????????????????? |