同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å??????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å??????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å??????????????????????????????????????????????????????¥Ã£à???????¥Ã£à?????????^???¥Ã£à???????¥Ã£à????¡Å?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ??????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ??????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ??????????????????????????????????????????????????????・テ」???????・テ」?????????^???・テ」???????・テ」????。ナ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥??????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥??????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥??????????????????????????????????????????????????????ッ????????ッ??????????^???ッ????????ッ?????‥?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã??????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã??????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã??????????????????????????????????????????????????????????????ã?????????ã??????????^????ã?????????ã????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3f3f3f3fa5c3a3e03f3f3f3fa1c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴??????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴??????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴??????????????????????????????????????????????????????Γ`???????Γ`?????????^???Γ`???????Γ`????∴?????????????????????????????? |