同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????????Äö¥Á???????????¥Á?¡???????¥Á?¢??????Äö¥©?????Äö¥Á?????????¥Á?¡???????¥Á??À??????????¥Á????????Äö¥Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????????Äö¥Á???????????¥Á?¡???????¥Á?¢??????Äö¥©?????Äö¥Á?????????¥Á?¡???????¥Á??À??????????¥Á????????Äö¥Á????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????????Äö¥Á???????????¥Á?¡???????¥Á?¢??????Äö¥©?????Äö¥Á?????????¥Á?¡???????¥Á??À??????????¥Á????????Äö¥Á???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????????トチ???????????・チ?。???????・チ?「??????トゥ?????トチ?????????・チ?。???????・チ??タ??????????・チ????????トチ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????????トチ???????????・チ?。???????・チ?「??????トゥ?????トチ?????????・チ?。???????・チ??タ??????????・チ????????トチ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????????トチ???????????・チ?。???????・チ?「??????トゥ?????トチ?????????・チ?。???????・チ??タ??????????・チ????????トチ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ????????チ???????碇ォ?????碇チ?????????チ????????チ????????????チ????????碇チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ????????チ???????碇ォ?????碇チ?????????チ????????チ????????????チ????????碇チ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ????????チ???????碇ォ?????碇チ?????????チ????????チ????????????チ????????碇チ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13fa23f3f3f3f3f3fc4f6a5a93f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa13f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????????퀀Α???????????Α????????Α?∨?????퀀ⅸ?????퀀Α?????????Α????????Α??웡?????????Α????????퀀Α????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????????퀀Α???????????Α????????Α?∨?????퀀ⅸ?????퀀Α?????????Α????????Α??웡?????????Α????????퀀Α????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????????퀀Α???????????Α????????Α?∨?????퀀ⅸ?????퀀Α?????????Α????????Α??웡?????????Α????????퀀Α???????????????????????????????????????????????????? |