同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム???????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム???????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム???????????。ム?。ム????。ム??????????。ム?。ム????。ム???????、。?、、??。ム???。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}???????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}???????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}???????????}?}????}??????????}?}????}???????ぁ?い??}???}?}?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥???????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥???????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥???????????⊥?⊥????⊥??????????⊥?⊥????⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥???⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????? |