同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥?????????????????????????????????¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥??¡§¡Ì¡Ë¢¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・?????????????????????????????????。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・??。ァ。フ。ヒ「・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲?????????????????????????????????:〔)▲??:〔)▲??:〔)▲???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ?????????????????????????????????????̡ˢ??????̡ˢ??????̡ˢ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3fa1a7a1cca1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´???????????????????????? |