同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¡§?¢Ò???¢ç?????????????¡§?¢Ò?¡§?¨¬???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ????。ァ?「メ???「?????????????。ァ?「メ?。ァ?ィャ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━????????????????????????????????????????????????????????????:???:?━????:?????∝?????????????:???:?━???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¨?º????¨?¶???®?????????????¨?¶?¨?º???????????????????????????????????? |